firma Eloisa Del Giudice

Ginevra, 1987. Laureata alla Sorbona, vive tra Parigi e São Paulo. Traduce per la moda, il cinema, la televisione e l'editoria. Scrive per Hanabi, media francese specializzato in cultura giapponese. Una delle ultime traduzioni che l'ha resa felice è Il contrario della solitudine: Manifesto per un femminismo in comune di Marcia Tiburi (effequ). 


16.07.2022
ore 09:00

Le specie aliene sono tra noi

Nessun marzianino dallo spazio, ma piante e animali. Tu li hai mai visti? Sono tipo i pappagallini verdi o l’unghia di strega (no, nessuna fattucchiera). Ma lo sai perché sono qui?

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura


09.07.2022
ore 09:00

Ragazzə, si torna sulla Luna!

La Nasa (che non è la moglie del naso) ha annunciato di voler rispedire gli umani sulla Luna: non solo maschietti bianchi stavolta, ma anche ragazze e persone di tutti i colori

di Eloisa Del Giudice 2 min lettura


02.07.2022
ore 09:00

Ora ti spiego lo Ius Scholae

É una parola che viene dal latino e significa “diritto che viene dalla scuola”. Però, in questo caso, i compiti non c’entrano nulla. Qui si parla di cittadinanza, ovvero di diventare bimbə italianə proprio andando a scuola

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura


25.06.2022
ore 08:00

Barcellona, capoluogo dell’ecologia!

Hai mai visitato Barcellona? Lo sai che è una città bravissima? Perché protegge la natura, il suo mare, le persone e salva il suo cibo

di Eloisa Del Giudice 4 min lettura


18.06.2022
ore 08:00

Ma quante scoperte facciamo?

Dalla storia dei polli ai resti ritrovati di nuovi dinosauri: non si finisce mai di apprendere (e imparare)

di Eloisa Del Giudice 4 min lettura


11.06.2022
ore 09:00

Illustrazione di Rocco di Liso

La Regina Elisabetta

Lei è una super nonna, coi vestiti fosforescenti e un mucchio di cavalli. È anche la monarca più longeva del mondo: la settimana scorsa ha spento 70 candeline con la corona in testa

di Eloisa Del Giudice 4 min lettura


04.06.2022
ore 09:00

Illustrazione di Rocco Di Liso

Rallenta! Inquini di meno e sei più felice

Tutto oggi va a una velocità pazzesca: gli aerei, le auto, internet. Ma il prezzo da pagare è alto: c’è tanto smog nelle città e nei cieli. Per fortuna ci sono alternative

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura


28.05.2022
ore 09:00

Illustrazione di Rocco di Liso

C’è una lettera in più nell’alfabeto! Si scrive ə, si chiama schwa

Le parole sono come i vestiti. Ci devono stare comode e farci sentire bene. Se le parole ci stanno strette, dobbiamo inventarne di nuove, più grandi e più giuste. Come fa la linguista Vera Gheno

di Eloisa Del Giudice 4 min lettura


21.05.2022
ore 09:00

Illustrazione di Rocco Dilisio

Facciamo il girotondo dei vestiti

Tanti genitori li scambiano, altri li comprano usati, altri li riciclano. E sai perché è bello riutilizzare gli abiti? Perché anche magliette e shorts inquinano. Tantissimo!

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura


14.05.2022
ore 09:00

Come sono buoni gli insetti!

Per salvare il pianeta, gli animali e i nostri pancini, possiamo fare tanto… anche mangiare delle cavallette!

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura