firma Eloisa Del Giudice

Ginevra, 1987. Laureata alla Sorbona, vive tra Parigi e São Paulo. Traduce per la moda, il cinema, la televisione e l'editoria. Scrive per Hanabi, media francese specializzato in cultura giapponese. Una delle ultime traduzioni che l'ha resa felice è Il contrario della solitudine: Manifesto per un femminismo in comune di Marcia Tiburi (effequ). 


23.12.2023
ore 09:00

Lettera di una mamma a Babbo Natale

Caro Babbo Natale, quest’anno non portarmi regali (ci penso da sola, grazie) ma la saggezza dei più piccoli

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura


16.12.2023
ore 09:00

Il giro del mondo in 80 tradizioni di Natale

Dal Giappone alla Svezia, dal Guatemala all’Ucraina, il Natale si festeggia dappertutto… ma non nello stesso modo!

di Eloisa Del Giudice 4 min lettura


09.12.2023
ore 09:00

Se la Cop28 fosse una letterina a Babbo Natale…

Ci vorrebbe più carbone e meno regali per questi dirigenti birboni. Anzi no, il carbone inquina troppo!

di Eloisa Del Giudice 4 min lettura


02.12.2023
ore 09:00

Comunità di energia rinnovabile: quando l’unione (dei vicini) fa la forza!

Nel nostro Paese sbocciano le comunità energetiche, gruppi di cittadini, Enti e imprese che producono e scambiano energia pulita. Ma come funzionano?

di Eloisa Del Giudice 4 min lettura


25.11.2023
ore 09:00

Il femminicidio: la punta del solo iceberg che dovrebbe sciogliersi

Oggi si celebra la Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza sulle donne. Purtroppo però tra gelosia, botte e ancora troppe morti, la strada verso l’uguaglianza è tutta in salita

di Eloisa Del Giudice 4 min lettura


18.11.2023
ore 09:00

Il circo esiste ancora perché ha saputo cambiare. E ora deve cambiare di nuovo!

La rocambolesca fuga del leone Kimba per le vie di Ladispoli ci ha fatto capire che questi animali non dovrebbero stare sui marciapiedi… ma nemmeno nei circhi!

di Eloisa Del Giudice 4 min lettura


11.11.2023
ore 09:00

I social non sono un Paese per piccoli

Dopo anni di uso smodato, i grandi hanno cominciato a capire che i social network sono come lo zucchero: un poco va bene, troppo fa male. E questo vale sia per i piccoli sia per noi adulti

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura


04.11.2023
ore 09:00

L’odio è come i pidocchi: contagioso

Quando scoppia una guerra, sembra che tanti schizzi d’odio volino lontanissimo e macchino anche Paesi remoti. Ma l’odio non vola, cresce nella terra

di Eloisa Del Giudice 4 min lettura


28.10.2023
ore 09:00

Lavorare tuttə, lavorare in pace

Un po’ come a scuola, anche al lavoro ci sono persone che danno (parecchia) noia a colleghe e colleghi. Quello che fanno si chiama molestia ed è un reato

di Eloisa Del Giudice 4 min lettura


21.10.2023
ore 09:00

I crimini di guerra: il brutto dentro al brutto

La guerra ha un solo punto in comune col gioco. Le regole. Cosa succede, allora, se qualcuno bara?

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura