firma Eloisa Del Giudice

Ginevra, 1987. Laureata alla Sorbona, vive tra Parigi e São Paulo. Traduce per la moda, il cinema, la televisione e l'editoria. Scrive per Hanabi, media francese specializzato in cultura giapponese. Una delle ultime traduzioni che l'ha resa felice è Il contrario della solitudine: Manifesto per un femminismo in comune di Marcia Tiburi (effequ). 


19.03.2022
ore 09:00

Ci sono 1.000 modi di essere papà

Il pinguino imperatore protegge l’uovo in equilibrio sulle zampe. Il cavalluccio marino porta gli ovetti dei suoi piccoli nella pancia. Il cercopiteco ha sempre in braccio i cuccioli. E il papà umano? A lui si fa credere che deve tornare subito al lavoro. Ma anche stare a casa è un lavoro bellissimo!

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura


12.03.2022
ore 09:00

Illustrazione di Vittoria Cipriani

Il mistero delle mamme sparite dalle foto

Se i marziani entrassero in salotto e spulciassero gli album di fotografie, capirebbero che sulla Terra ci sono anche le madri? Cari bambini, oggi parliamo di un posto speciale dove tutti dovremmo avere uno spazio in famiglia: i nostri ricordi

di Eloisa Del Giudice 4 min lettura


05.03.2022
ore 09:00

Illustrazione di Vittoria Cipriani

Come sarebbe bello se la guerra fosse solo una favola

In questi giorni, cari bambini, forse avete visto un po’ di tristezza sul viso dei vostri genitori. Sono preoccupati perché due Paesi vicini di casa, dove i tetti delle chiese sono d’oro, litigano molto: uno, la Russia, ha deciso di fare la guerra all’altro, l’Ucraina. Sono cose da grandi, è vero. Ma possiamo capirle insieme

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura


26.02.2022
ore 08:00

(Illustrazione di Vittoria Cipriani)

La favola di Gabry e Lulù

Ci sono bimbi che, come te, che amano correre, ridere, giocare. Ma a causa di una malattia devono stare in ospedale e, come Biancaneve, cadono addormentati per tanti giorni. Una formula magica per aiutarli c’è: si chiama LiberAction. Scoprila qui con mamma e papà

di Eloisa Del Giudice 2 min lettura


19.02.2022
ore 08:00

Gli Italiani Invisibili esistono (e non sono supereroi)

Vivono in Italia, hanno amici e s’innamorano. Ma ogni giorno fanno il triplo salto mortale per ottenere anche le cose più semplici: viaggiare, studiare e lavorare. Gli Italiani Invisibili non hanno quella che i grandi chiamano la “cittadinanza”. Non pensate anche voi, cari bambini, che nel nostro Paese ci sia posto per tutti?

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura


12.02.2022
ore 08:00

Illustrazione di Vittoria Cipriani

Cari bambini, oggi festeggiamo un nonno speciale: Charles Darwin

Il 12 febbraio è il compleanno di un signore inglese barbuto vissuto ben 213 anni fa. È il papà di una teoria importantissima, dal nome un po’ difficile: evoluzionismo. Ma facile facile da capire: ogni essere umano deve migliorarsi un po’. E migliorare il mondo

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura


05.02.2022
ore 08:00

Gianni Rodari conquista il deserto

Il Qatar è un piccolo Paese caldissimo dove oggi, grazie alle favole di uno scrittore italiano che amava i bambini, non splende il sole ma una torta in cielo. Riscoprire insieme ai vostri figli questo grande autore sarà un viaggio unico: per voi e per loro

di Eloisa Del Giudice 2 min lettura


29.01.2022
ore 09:00

Gli eroi aggiustamondo

La notizia di questa settimana, da leggere insieme ai vostri bimbi, parte da Imola. È qui, sotto ai portici, che sventolano le immagini di Patrick Zaki e di altri 49 attivisti imprigionati per la libertà: hanno bisogno della nostra voce per ritrovare la loro

di Eloisa Del Giudice 2 min lettura


22.01.2022
ore 08:00

L’Italia è da adottare: nuovo presidente cercasi!

La notizia di oggi – da raccontare a bimbi e bimbe - è una cosa molto importante che accade tra due giorni, e che succede solo ogni sette anni. In un palazzo su di un colle, che si chiama Quirinale

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura


15.01.2022
ore 08:02

Bambine, non date i numeri: riprendeteli!

Questa settimana la nostra notizia dedicata ai piccoli parla di numeri, di come innaffiarli, e farli cresce, dentro di noi. Un po’ come la fiducia.

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura