firma Eloisa Del Giudice

Ginevra, 1987. Laureata alla Sorbona, vive tra Parigi e São Paulo. Traduce per la moda, il cinema, la televisione e l'editoria. Scrive per Hanabi, media francese specializzato in cultura giapponese. Una delle ultime traduzioni che l'ha resa felice è Il contrario della solitudine: Manifesto per un femminismo in comune di Marcia Tiburi (effequ). 


28.05.2022
ore 09:00

Illustrazione di Rocco di Liso

C’è una lettera in più nell’alfabeto! Si scrive ə, si chiama schwa

Le parole sono come i vestiti. Ci devono stare comode e farci sentire bene. Se le parole ci stanno strette, dobbiamo inventarne di nuove, più grandi e più giuste. Come fa la linguista Vera Gheno

di Eloisa Del Giudice 4 min lettura


21.05.2022
ore 09:00

Illustrazione di Rocco Dilisio

Facciamo il girotondo dei vestiti

Tanti genitori li scambiano, altri li comprano usati, altri li riciclano. E sai perché è bello riutilizzare gli abiti? Perché anche magliette e shorts inquinano. Tantissimo!

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura


14.05.2022
ore 09:00

Come sono buoni gli insetti!

Per salvare il pianeta, gli animali e i nostri pancini, possiamo fare tanto… anche mangiare delle cavallette!

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura


07.05.2022
ore 09:00

I pirati buoni e le mappe amiche delle disabilità

Per alcuni, un tesoro è un forziere pieno di ori. Per altri, è trovare un bagno o andare al museo. Grazie a nuove app e pirati buoni, ora ci sono le mappe per trovarlo

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura


30.04.2022
ore 09:00

Domani è il 1° maggio: festeggiamo!

Secondo te, qual è il lavoro più faticoso di tutti? Quello con gli orari più matti, mille pericoli e la paga più ingrata? Il minatore? Il pompiere? Il sommozzatore? Macché, la mamma

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura


23.04.2022
ore 09:00

Chi ha paura delle persone grasse?

Ci sono timori che conosciamo. E altri che, invece, pensavamo di non avere. Ogni tanto però fanno capolino, come la “grassofobia”

di Eloisa Del Giudice 4 min lettura


16.04.2022
ore 09:00

Il Bioparco di Roma: una meta per una Pasqua diversa

Nel giardino zoologico più antico d’Italia, dove migliaia di animali sono liberi di muoversi senza essere rinchiusi in alcuna gabbia, per la domenica della Resurrezione sono state organizzate delle visite alla scoperta di quelli che, tra loro, hanno scelto di fare le uova

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura


09.04.2022
ore 09:00

Anche i nonni dovrebbero riciclarsi

Lo sai bene: i nonni sono persone speciali. Cucinano, coccolano e perdonano. Gli scienziati, però, hanno fatto una scoperta incredibile: inquinano un sacco!

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura


02.04.2022
ore 09:00

Illustrazione di Vittoria Cipriani

Evviva, son tornate le balene!

Questi grandi animali del mare oggi sono un po’ più felici. Tante persone stanno imparando a rispettarli. E ora anche l’Islanda ha deciso di proteggerli, pensate un po’ da chi, bambini? Dai cacciatori e dai turisti “mangiabalene”!

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura


26.03.2022
ore 09:00

Illustrazione di Vittoria Cipriani

I ricci non sono capricci

Sai cosa vuol dire “discriminare”? Vuol dire trattare certe persone in modo diverso e tenerle lontane, non per quello che fanno, ma per quello che sono. E per come portano i capelli. Sì, anche se si fanno pettinature particolari! Ma ora negli Stati Uniti una legge protegge le “testoline preziose”

di Eloisa Del Giudice 2 min lettura