firma Eloisa Del Giudice

Ginevra, 1987. Laureata alla Sorbona, vive tra Parigi e São Paulo. Traduce per la moda, il cinema, la televisione e l'editoria. Scrive per Hanabi, media francese specializzato in cultura giapponese. Una delle ultime traduzioni che l'ha resa felice è Il contrario della solitudine: Manifesto per un femminismo in comune di Marcia Tiburi (effequ). 


24.09.2022
ore 09:00

A scuola hanno dimenticato una materia: l’educazione finanziaria!

I soldi servono a comprarsi il gelato ma soprattutto a farsi valere. Impariamo sin da piccolə come si usano

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura


17.09.2022
ore 08:00

Illustrazione Rocco di Liso

Lo spazio è come una gigantesca cameretta: va rimesso in ordine, e subito!

Lo sai che lì su ci sono tantissimi rifiuti? Girano tutti intorno alla Terra, ma è pericolosissimo. Se si scontrano… sono guai

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura


10.09.2022
ore 08:00

Mamma, papà: lasciatemi suonare!

E sì, diglielo ai tuoi genitori che devi fare baccano. Non lo sanno che i bimbi e le bimbe che strimpellano uno strumento poi diventano più intelligenti?

di Eloisa Del Giudice 2 min lettura


03.09.2022
ore 08:00

A scuola si torna liberi, stavolta per davvero!

Via le mascherine dai musetti! Via le distanze! Questo rientro a scuola si annuncia col sorriso, un sorriso che tutti potremo finalmente vedere in faccia

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura


27.08.2022
ore 08:00

Salviamo le popolazioni indigene

In Brasile, tanto tempo fa, è arrivato “l’uomo” bianco. Negli anni ha fatto molto male alle persone nate lì, e anche all’ambiente. Abbattendo tantissimi alberi

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura


20.08.2022
ore 09:00

La tivù ha perso un pezzo che si chiamava Piero Angela. E il nostro cuore pure

Sabato scorso è morto Piero Angela, che ha raccontato le scienze in televisione da quando erano piccoli i tuoi nonni. E che era un po’ il nonno di tutti e tutte noi

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura


13.08.2022
ore 09:00

C’era una volta Carla Lonzi, la ragazza ribelle che scriveva sui muri

Carla Lonzi scriveva libri che non si trovano più e manifesti ribelli che risuonano ancora, perché le ragazze italiane di oggi le devono ancora molto

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura


06.08.2022
ore 11:00

Conosci il parentese? È la lingua canterina dei tuoi genitori

Gli studiosi e le studiose hanno scoperto che i genitori del mondo intero parlano tutti nello stesso modo ai loro piccoli. E che, cantando, si impara di più

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura


30.07.2022
ore 08:00

Manuale d’istruzioni per bimbə in vacanza

Al mare o in montagna, sì alle nuove avventure e no alle vecchie disavventure! Ora ti spiego come si fa

di Eloisa Del Giudice 4 min lettura


23.07.2022
ore 08:00

Con questo caldo, curiamo il sottobosco!

L’estate è un po’ faticosa per la natura: le piantine si sono seccate, e sai cosa succede in questi casi? Basta una fiammella per far sì che queste brucino bene bene e in fretta

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura