firma Eloisa Del Giudice

Ginevra, 1987. Laureata alla Sorbona, vive tra Parigi e São Paulo. Traduce per la moda, il cinema, la televisione e l'editoria. Scrive per Hanabi, media francese specializzato in cultura giapponese. Una delle ultime traduzioni che l'ha resa felice è Il contrario della solitudine: Manifesto per un femminismo in comune di Marcia Tiburi (effequ). 


29.04.2023
ore 09:00

Il 25 aprile è come un compleanno e va festeggiato!

Il 25 aprile 1945, l’Italia è stata liberata dal nazifascismo grazie al coraggio dei partigiani, dopo due anni di Resistenza. Perché è così importante ricordarlo?

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura


22.04.2023
ore 10:00

La Giornata della Terra: un giorno per fare i bravi… e disobbedire!

In tutto il mondo oggi si celebra l’Earth Day, una grande festa per celebrare e difendere tutti insieme il nostro bel Pianeta strapazzato

di Eloisa Del Giudice 4 min lettura


15.04.2023
ore 08:00

Ogni segreto è un prestito: conservalo con cura

Il giorno di Pasqua, un bambino è stato lasciato in segreto in un ospedale di Milano, e lo sono venuti a sapere subito tutti. Ma perché i segreti sono così preziosi e vanno tenuti stretti?

di Eloisa Del Giudice 4 min lettura


08.04.2023
ore 08:00

Pasqua, Pesah, Ramadan: feste ballerine con punti in comune

Le 3 grandi religioni monoteiste sembrano essersi date appuntamento per festeggiare. Generosità, rinascita, storie che si tramandano: forse… non sono poi così diverse

di Eloisa Del Giudice 4 min lettura


01.04.2023
ore 08:00

Il pesce d’aprile: credere alle bugie per fidarsi meglio

Oggi è il 1° aprile. In ogni parte del mondo, le persone si raccontano frottole e si fanno gli scherzi. Perché? Perché credere a una bugia un giorno fa bene alla fiducia il resto dell’anno

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura


25.03.2023
ore 10:00

Ogni famiglia è diversa

La settimana scorsa, ai sindaci è stato chiesto di non registrare più all’anagrafe i bambini e le bambine delle coppie omogenitoriali, formate da 2 papà o da 2 mamme. Qualcuno però ha dichiarato che disubbedirà

di Eloisa Del Giudice 4 min lettura


18.03.2023
ore 11:00

Everything Everywhere All At Once, il film che ha creduto nel potere di essere diverso

Sembra uno scioglilingua ma è un film che ha vinto 7 Oscar domenica scorsa a Los Angeles. E ha fatto più di una piccola grande rivoluzione nel mondo del cinema

di Eloisa Del Giudice 4 min lettura


11.03.2023
ore 11:00

Cos’è successo a Cutro?

Voglio raccontarti del naufragio in Calabria. Lì hanno perso la vita 72 persone: bambini, come te. Il loro era un viaggio diverso da come lo intendiamo di solito: non una vacanza, ma la ricerca di un nuovo inizio

di Eloisa Del Giudice 4 min lettura


04.03.2023
ore 09:00

Elly Schlein, la ragazza che ama il calcio e adesso guida una squadra un po’ speciale

Il 26 febbraio ci sono state delle elezioni che si chiamano “primarie”. Per la prima volta le ha vinte una femmina. Che vuole cambiare le cose

di Eloisa Del Giudice 4 min lettura


25.02.2023
ore 09:00

E tu la conosci la ley trans?

Grazie all’approvazione di questa legge, ora in Spagna, per le persone di più di 16 anni, basterà un foglio in cui si chiede di modificare il genere sui documenti. Si chiama autodeterminazione

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura