
Ginevra, 1987. Laureata alla Sorbona, vive tra Parigi e São Paulo. Traduce per la moda, il cinema, la televisione e l'editoria. Scrive per Hanabi, media francese specializzato in cultura giapponese. Una delle ultime traduzioni che l'ha resa felice è Il contrario della solitudine: Manifesto per un femminismo in comune di Marcia Tiburi (effequ).
04.03.2023
ore 09:00

Elly Schlein, la ragazza che ama il calcio e adesso guida una squadra un po’ speciale
Il 26 febbraio ci sono state delle elezioni che si chiamano “primarie”. Per la prima volta le ha vinte una femmina. Che vuole cambiare le cose
di Eloisa Del Giudice 4 min lettura
25.02.2023
ore 09:00

E tu la conosci la ley trans?
Grazie all’approvazione di questa legge, ora in Spagna, per le persone di più di 16 anni, basterà un foglio in cui si chiede di modificare il genere sui documenti. Si chiama autodeterminazione
di Eloisa Del Giudice 3 min lettura
18.02.2023
ore 09:00

Il 41bis, la superpunizione per i supercattivi
Lo scopo del “carcere duro” - così lo chiamano i grandi - è quello di isolare i cattivi più potenti per evitare nuove malefatte
di Eloisa Del Giudice 4 min lettura
11.02.2023
ore 08:00

In Turchia e in Siria non si trema di solo terremoto
Le case sono così vecchie (e fatte male) che cadono giù. Poi fa freddissimo e i siriani si fanno addirittura la guerra. Come puoi aiutare? Parti dalle piccole cose: basta avere un cuore che batta anche per gli altri
di Eloisa Del Giudice 4 min lettura
04.02.2023
ore 08:00

Trye, George, Trayvon, Michael e le vite nere che sono importanti
I loro nomi sono diventati simbolo di una lotta importante, una lotta che fa rabbia e tristezza ma per cui vale la pena lottare
di Eloisa Del Giudice 3 min lettura
28.01.2023
ore 08:00

Essere una mamma è faticoso. Esserlo sola, ancora di più
L’8 gennaio è morto un bambino appena nato in un ospedale di Roma. Questa è una favola che comincia come tante altre favole, con un evento triste. Ma abbiamo il potere di darle un finale migliore
di Eloisa Del Giudice 4 min lettura
21.01.2023
ore 09:00

Matteo Messina Denaro, il supercattivo in manette
È un boss mafioso cattivissimo. Lunedì scorso è finalmente finito in prigione. Ma possiamo dire “e vissero tutti felici e contenti?”
di Eloisa Del Giudice 4 min lettura
14.01.2023
ore 10:00

Web: un mare dove per navigare in sicurezza serve il salvagente
Per questo è utile l’educazione digitale. Per muoverci, proprio come su una barchetta, usando le vele, l’ancora e il timone. Senza andare alla deriva
di Eloisa Del Giudice 4 min lettura
06.01.2023
ore 08:00

Vecchissima, bruttissima, dolcissima: Befana
La Befana è come la vita: né brutta e cattiva, né bella e buona. È brutta e buona, generosa e scorbutica. E non è sola.
di Eloisa Del Giudice 3 min lettura
31.12.2022
ore 09:00

Il giro del mondo in 80 capodanni
Dalle Kiribati a Howard Island, il Capodanno arriva per tuttə e ogni paese ha i suoi riti e le sue credenze per festeggiare l’anno nuovo.
di Eloisa Del Giudice 3 min lettura
La Svolta Srl società benefit - Via Bensi 12/5 Milano - codice fiscale e partita IVA 11863970965
-
Registrazione Tribunale di Milano n.9789/2021 N. Reg.Stampa 157 del 27-07-2021
LaSvolta.it Copyright (c) 2023 by LaSvolta srl. All Rights Reserved.