firma Eloisa Del Giudice

Ginevra, 1987. Laureata alla Sorbona, vive tra Parigi e São Paulo. Traduce per la moda, il cinema, la televisione e l'editoria. Scrive per Hanabi, media francese specializzato in cultura giapponese. Una delle ultime traduzioni che l'ha resa felice è Il contrario della solitudine: Manifesto per un femminismo in comune di Marcia Tiburi (effequ). 


05.08.2023
ore 09:00

Storia di una bomba e di una città assetata di giustizia

Il 2 agosto 1980 una bomba faceva esplodere la stazione di Bologna, causando morti e feriti. 43 anni dopo è ancora difficile capire chi è stato. Ma è sempre più importante

di Eloisa Del Giudice 4 min lettura


29.07.2023
ore 09:00

Il salario minimo, lo strano spauracchio che non dovrebbe far paura a nessuno

In questi giorni, i politici si sono scapigliati sul salario minimo, una legge che permetterebbe aə lavoratorə più poverə di non guadagnare meno di una certa cifra. Ma perché tanto timore di questo diritto?

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura


22.07.2023
ore 10:00

Barbie, il giocattolo che ha cambiato il mondo delle bambine

Apparsa nei negozi 64 anni fa, è una vera star. Protagonista di un film attesissimo, ancora oggi se ne vendono 3 al secondo. Attenta però a non paragonarti troppo a lei

di Eloisa Del Giudice 4 min lettura


15.07.2023
ore 09:00

Il consenso: manuale di buone maniere per bambinə e adultə

Proprio come una casa, il corpo ha le sue finestre affacciate sul mondo, le sue sale di ricevimento e le sue casseforti. Grandi e piccoli devono imparare a tenersi sul ciglio, a chiedere il permesso di entrare - e a non entrare, se la porta resta chiusa.

di Eloisa Del Giudice 4 min lettura


08.07.2023
ore 09:00

Quando la polizia spara, è la fiducia che ferisce

Il diciassettenne Nahel è stato ucciso il 27 giugno dalla polizia vicino a Parigi. Da allora in Francia è successo il finimondo, e non è la prima volta

di Eloisa Del Giudice 4 min lettura


01.07.2023
ore 09:00

Estate, quanto sei (troppo) lunga!

E se invece di una lunga vacanza estiva, tu andassi in vacanza tante volte?

di Eloisa Del Giudice 4 min lettura


24.06.2023
ore 09:00

Il Titan e il Titanic: il naufragio nel naufragio

Questa settimana, un sottomarino sgangherato che esplorava il relitto del Titanic è andato disperso. Una storia che sarebbe stata triste anche se fosse finita bene

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura


17.06.2023
ore 09:00

Quando muore un simbolo

Lunedì è morto Silvio Berlusconi, un politico molto influente che non metteva tutti d’accordo. E adesso che non c’è più… continuiamo a non essere d’accordo!

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura


10.06.2023
ore 09:00

Pride Month: un mese orgoglioso e rigoglioso

Dal 1969, giugno è dedicato alla comunità Lgbtq+. Un’occasione per ricordarci quanto è importante stare insieme, incontrarsi e, soprattutto, far vedere la propria normalità. La propria allegria, il proprio amore

di Eloisa Del Giudice 4 min lettura


03.06.2023
ore 09:00

La Repubblica italiana ha compiuto 77 anni (e 1 giorno)

Il 2 giugno 1946, tutti gli italiani (e, per la prima volta, anche le italiane!) hanno preso una grandissima e bellissima decisione: hanno trasformato il Paese in una democrazia

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura