firma Eloisa Del Giudice

Ginevra, 1987. Laureata alla Sorbona, vive tra Parigi e São Paulo. Traduce per la moda, il cinema, la televisione e l'editoria. Scrive per Hanabi, media francese specializzato in cultura giapponese. Una delle ultime traduzioni che l'ha resa felice è Il contrario della solitudine: Manifesto per un femminismo in comune di Marcia Tiburi (effequ). 


14.10.2023
ore 09:00

Ogni tanto bisogna spegnerci per non romperci

Di fronte alle immagini della guerra in Israele e nella striscia di Gaza, il mio cuore è quasi andato in tilt. E per non chiudere gli occhi ho dovuto spegnere gli schermi

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura


07.10.2023
ore 09:00

Il Nobel, un premio creato da un “cattivo” per premiare i “buoni”

Questa settimana è stato assegnato in Svezia l’importantissimo premio Nobel a persone che hanno fatto grandi cose per il mondo

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura


30.09.2023
ore 09:00

I 146 giorni in cui Hollywood ha smesso di girare (in tutti i sensi)

Il 24 settembre, il lungo sciopero degli sceneggiatori che durava da oltre 5 mesi è giunto al termine. Con la vittoria in pugno

di Eloisa Del Giudice 4 min lettura


23.09.2023
ore 09:00

Torna il voto in condotta ma la scuola, purtroppo, non dà sempre il buon esempio

È cominciato l’anno scolastico e il Presidente della Repubblica e il Ministro dell’Istruzione vogliono mettercela tutta per lottare contro l’abbandono scolastico e le ingiustizie. Ce la faranno?

di Eloisa Del Giudice 4 min lettura


16.09.2023
ore 09:00

Non è la natura che si ribella, siamo noi che non facciamo i bravi

Nel giro di pochi giorni ci sono stati un bruttissimo terremoto in Marocco e uno tsunami di fango in Libia. Anche se questi due eventi non c’entrano niente l’uno con l’altro, dicono tanto di come facciamo (male) le cose

di Eloisa Del Giudice 4 min lettura


09.09.2023
ore 09:00

Il magico potere di un quaderno nuovo

Un anno scolastico che comincia è come un nuovo inizio. E anche ai grandi piace comprare quaderni e penne per ricominciare… anche se la scuola, per loro, è finita da un pezzo!

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura


02.09.2023
ore 09:00

Tutte le giraffe reticolate hanno il manto reticolato. Tranne una

In uno zoo di Limestone, nel Tennessee, è nata una giraffa reticolata senza macchie. Una vera rarità che non si vedeva da oltre 50 anni

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura


26.08.2023
ore 11:00

La scuola ricomincia ma manca una materia: l’educazione sessuale e affettiva!

Sui banchi s’imparano tante cose, date, capitali e poesie. Ma si studia poco e male come siamo fatti dentro le mutande e come volerci bene senza farci male. Perché mai?

di Eloisa Del Giudice 4 min lettura


19.08.2023
ore 09:00

Per le ragazze, il calcio è un gioco, un lavoro e un lavoraccio

Domani si disputerà tra Spagna e Inghilterra la finale del campionato mondiale di calcio femminile a Sydney, in Australia. Ma chi sono davvero le calciatrici?

di Eloisa Del Giudice 4 min lettura


12.08.2023
ore 09:00

L’Unesco in “Missione Venezia!”

Proprio come gli animali in via d’estinzione, anche le città e il paesaggio, se non vengono protetti, possono sparire per sempre. Per questo l’Unesco si è data una super missione: salvare Venezia

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura