firma Eloisa Del Giudice

Ginevra, 1987. Laureata alla Sorbona, vive tra Parigi e São Paulo. Traduce per la moda, il cinema, la televisione e l'editoria. Scrive per Hanabi, media francese specializzato in cultura giapponese. Una delle ultime traduzioni che l'ha resa felice è Il contrario della solitudine: Manifesto per un femminismo in comune di Marcia Tiburi (effequ). 


18.02.2023
ore 09:00

Il 41bis, la superpunizione per i supercattivi

Lo scopo del “carcere duro” - così lo chiamano i grandi - è quello di isolare i cattivi più potenti per evitare nuove malefatte

di Eloisa Del Giudice 4 min lettura


11.02.2023
ore 08:00

In Turchia e in Siria non si trema di solo terremoto

Le case sono così vecchie (e fatte male) che cadono giù. Poi fa freddissimo e i siriani si fanno addirittura la guerra. Come puoi aiutare? Parti dalle piccole cose: basta avere un cuore che batta anche per gli altri

di Eloisa Del Giudice 4 min lettura


04.02.2023
ore 08:00

Trye, George, Trayvon, Michael e le vite nere che sono importanti

I loro nomi sono diventati simbolo di una lotta importante, una lotta che fa rabbia e tristezza ma per cui vale la pena lottare

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura


28.01.2023
ore 08:00

Essere una mamma è faticoso. Esserlo sola, ancora di più

L’8 gennaio è morto un bambino appena nato in un ospedale di Roma. Questa è una favola che comincia come tante altre favole, con un evento triste. Ma abbiamo il potere di darle un finale migliore

di Eloisa Del Giudice 4 min lettura


21.01.2023
ore 09:00

Matteo Messina Denaro, il supercattivo in manette

È un boss mafioso cattivissimo. Lunedì scorso è finalmente finito in prigione. Ma possiamo dire “e vissero tutti felici e contenti?”

di Eloisa Del Giudice 4 min lettura


14.01.2023
ore 10:00

Web: un mare dove per navigare in sicurezza serve il salvagente

Per questo è utile l’educazione digitale. Per muoverci, proprio come su una barchetta, usando le vele, l’ancora e il timone. Senza andare alla deriva

di Eloisa Del Giudice 4 min lettura


06.01.2023
ore 08:00

Vecchissima, bruttissima, dolcissima: Befana

La Befana è come la vita: né brutta e cattiva, né bella e buona. È brutta e buona, generosa e scorbutica. E non è sola.

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura


31.12.2022
ore 09:00

Il giro del mondo in 80 capodanni

Dalle Kiribati a Howard Island, il Capodanno arriva per tuttə e ogni paese ha i suoi riti e le sue credenze per festeggiare l’anno nuovo.

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura


24.12.2022
ore 08:00

Caro Babbo Natale, sono grande: posso scriverti lo stesso?

Approfitto della letterina a Babbo Natale di mia figlia per aggiungere anche i miei desideri per l’anno prossimo. Niente di troppo impegnativo: solo un mondo migliore

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura


17.12.2022
ore 09:00

Chi bello vuol apparire, al lavoro deve soffrire?

Quando i grandi si presentano, si chiedono sempre, «Come ti chiami? Che lavoro fai?». Ma il lavoro non è un cognome, riprendiamoci il tempo libero!

di Eloisa Del Giudice 3 min lettura