Battuage: cosa significa?
Battuage. Con questo finto francesismo, coniato all’interno del mondo omosessuale intorno alla Seconda guerra mondiale, si indicano i luoghi “battuti” in cerca di rapporti sessuali occasionali con sconosciuti.
Sebbene sia uno pseudo-francesismo, i francesi per indicare lo stesso fenomeno utilizzano il verbo drague, “dragaggio”; l’inglese parla di cruising (che sta progressivamente sostituendo battuage anche in Italia) e lo spagnolo di ligue.
Il termine “battere” in questo contesto non ha il significato di “prostituirsi”, in quanto non prevede prestazioni sessuali a pagamento.
Si tratta generalmente di luoghi all’aperto ma poco frequentati in alcune ore del giorno, come vespasiani, parchi cittadini, spiagge, cinema e parcheggi.
Battuage è anche il titolo di una pièce teatrale prodotta dal 2015 dal gruppo “Vucciria teatro”, per la regia di Joele Anastasi, ambientata in uno di questi luoghi destinati agli incontri sessuali.
